Translation of the song Bu Benim artist Can Bonomo

Turkish

Bu Benim

English translation

This Is Me

Gidiyor musun hemen?

Are you leaving at once?

Gecenin sabahı var

The night has the morning

Balkondaki güller bile senden çok dayandılar

Even the flowers in the balcony stood up more than you did

Çok mutlu üstelik

Also she is quite happy

Bir de raks eder

And dances

Ben bi’ derdi derdim ama dersem nükseder

If I complain, it relapses

İşte bak, görüyor musun a güzelim?

Look, do you see darling?

Hep geride kalan olmaktır kaderim

My fate is about always being left behind

Kimlere katlanır bu gönül,

This heart stands many of them

Ama yine gün eder gününü

But again enjoys the day

Yoluna devam eder hiç görmese de önünü

Proceeds on its way although it doesn't see ahead

Dur yere ağladım bu gece

I cried tonight for no reason

Yine sabah olmadan gülerim

I will laugh before the morning

İster sev ister öldür beni

Love me or kill me

Bu benim

This is me

No comments!

Add comment