Translation of the song Bulunmam Gerek artist Can Bonomo

Turkish

Bulunmam Gerek

English translation

I Need To Be Found

Dur aman damarıma öylece basma

Stop, mercy, don't push my buttons like that

Yâr dolayamadı boynuma tasma

My love couldn't put a leash on me

Gel be gel bi' gel de içeri

Come, come, come in

Ayağının altına eteklerin ile

Under your feet with your skirt

Al be al bi' al beni yanına

Take me, take me, take me with you

Bana köyümden bi' selâm gerek

I need a greeting from my hometown

Kayboldum bulunmam gerek

I'm lost, i need to be found

Esir oldum kurtulmam gerek

I'm captured, i need to be saved

Zincirlendim taşlara

I'm chained to stones

Döktüğüm onca yaşlara

To all the tears i've cried

Değmezmiş eyvallah demek

Accepting it is not worthwhile

Aşk güzel olanı kalbe seçince

When love chooses the good one

Meşk oyunları hızlı geçince

When love affairs happen fast

Dur be dur bi' dur da gideyim

Stop, stop, stop let me go

Köylüme şehirden haberler edeyim

Let me take a word to my townsman from city

Yaz be yaz da yaz bunu kağıda

Write down, write down, write this down on paper

Bana köyümden bi' selam gerek

I need a greeting from my hometown

Kayboldum bulunmam gerek

I'm lost, i need to be found

Esir oldum kurtulmam gerek

I'm captured, i need to be saved

Zincirlendim taşlara

I'm chained to stones

Döktüğüm onca yaşlara

To all the tears i've cried

Değmezmiş eyvallah demek

Accepting it is not worthwhile

İçerim yanar ah içince

I burn when i drink

Fikri akl-ı selim terk edince

When my good sense leaves me

Sorarım yare ince ince

I ask my love

Haber et bana selâm gelince

Let me know when greeting comes

Aşarım dağları delerek

I'll go past mountains by drilling them

Yollarımda bu dağlara ne gerek

There is no need for these mountains on my roads

Paralandı gurbet elde bu yürek

This heart is in pieces in foreign land

Bana köyümden bi' selâm gerek

I need a greeting from my hometown

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment