Translation of the song Dem artist Can Bonomo

Dem aydınlandı sahneler

A moment, and the stage lighted up

Kapandı meyhaneler

Inns have closed

O gözler bana bir baktı

Those eyes gave me a single look

Bir yandı bir söndü şehirler

And whole cities flamed up and burned to ashes

O eller beni bir tuttu

Those hands took me

Durdu ırmaklar nehirler

Streams and rivers stopped

Bir tutam sevdanı ver dem

Give me a bit of your love, Moment

Yaşamak sensin madem

If life is you

Al beni çek götür uzaklara

Take me, take me far

Aşk neymiş görsün alem

Let the world know what love is

Dem ellerin tenime değer

Moment, your hands touch my body

Hayat ne boşmuş meğer

Life turns out to be so meaningless

Demdir o birtanemdir o

She's the moment, she's my only one

Dem söyle sen de aşıksan eğer

Say if you love me too

Demdir acıma merhemdir o

She's the cure for my pain

Sen varsan yaşamak sana değer

If I have you, it's worth living for you

Bir tutam sevdanı ver dem

Give me a bit of your love, Moment

Yaşamak sensin madem

If life is you

Al beni çek götür uzaklara

Take me, take me far

Aşk neymiş görsün alem

Let the world know what love is

Dem hadi gel yanıma

Moment, come to me

Al beni kollarına

Take me into your embrace

Şimdilik ayrıyız ama

We're apart for now, but

Düştüm yine yollarına

I'm after you again

Dem bir dokun tenime

Touch my body

Deysin elin ellerime

Let your hand touch mine

Şimdilik ayrıyız ama

We're apart for now, but

Yeter benim hasretime

I've had enough of this sorrow

Bir tutam sevdanı ver dem

Give me a bit of your love, Moment

Yaşamak sensin madem

If life is you

Al beni çek götür uzaklara

Take me, take me far

Aşk neymiş görsün alem

Let the world know what love is