Translation of the song Dört artist Can Bonomo

Turkish

Dört

English translation

aldırma dedi gel içelim

Dont mind she said and lets just drink

eski yasak aşklardan bahsedelim

Let´s talk about forbidden lovestories of the past

anlat dedi bana paylaş derdini

Let me know whats your sorrow she said

anlat dedim ona aşkın dört halini

I said tell me the four types of love

kimi der hiç bırakmam durmaz ki yanında

Some say Ill never leave you but wont stay by your side

kimi der bana güvenme gider hep yolundan

Some say dont trust me and they go their own way

kimi der aşkım sönmez yanmaz ki en başından

Some say the fire of love inside me wont ever burn out though it hasn´t been burning from the start

ben çok başka sevmişim kal kollarımda

I just love you in a different way, stay in my arms

sen korkma dedim ben böyle güzelim

I said dont worry I feel alright this way

eski şarkılarla dans edelim

Lets dance to old songs

anlat dedim ona paylaş derdini

I said let me know whats your sorrow

anlat dedi bana aşkın dört halini

Tell me she said the four types of love

kimi der beni unutma yazmaz seni aklına

Some say dont forget me but wont remember you

kimi der beni acıtma kıymaz hiç canına

Some say dont hurt me but dont care about your feelings

kimi der ben üzerim bak senden güzelim

Some say I could hurt you, I´m more beautiful than you