Translation of the song Kapkara artist Can Bonomo

Yetmedi derman,

The remedy was not enough

Fikrime ferman

A rescript to my thought

Bir daha dönmem, dönmem geriye

I will not return

Kalmadı hâlim,

I have no strenght left

Tükendi mecalim

I'm exhausted

Duy beni zalim, dönmem geriye

Hear me oh cruel

Fırtınalar

Storms

Dinene kadar

Till they calm

Sen korkma çiçek,

Don't be afraid, flower

Bak hepsi geçecek

Look, it will be all ok

Bu sular akar,

These streams flow

Yolumu tıkar

And block my way

Derdimin çaresi yok, bahtım kapkara,

My trouble has no cure, my fate is all black

Meleğimin haresi yok

My angel has no hare*

Yıldım susuzluğundan, kaldım kupkuru,

I got sick of tis thirst, I'm bone-dry

Yağmurun tanesi yok

There is no drop of rain

Bugün daha sakin

Today it's calmer

Amma velakin

But still

Bir daha dönmem, dönmem geriye

I will not return

Kaçtı huzurum,

My peace is lost

Yollarda bulurum

I'll find it on the way

Bir daha dönmem, dönmem geriye

I will not return