Bana yine çattı kör talih kahırla,
Fortune has a anger on me again, an unbridled anger
İstanbul beni temiz hatırla,
Remember me pure, Istanbul
Ayrıştım çocukluktan bir sınırla,
I was separated with childness with a boundary
Bin sabırla, yine beni buldu,
With a thousand patience, it had found me again
Zaten hep beni bulur...
In any case, it always finds you...
Ben karayım o kara, aman ah karam,
I am dark, she either, oh my dark black
Sözler hep uçup gider,
Words always fly away
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram,
I made a hole in my heart, it bleeds
Gözlerim açık gider..
I die with wide open eyes
Ben karayım o kara, aman ah karam,
I am dark, she either, oh my dark black
Sözler hep uçup gider,
Words always fly away
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram,
I made a hole in my heart, it bleeds
Gözlerim açık gider..
I die with wide open eyes...
Baban kimdi yaşın kaç hatırla,
Remember; who were your father, how old are you?
El alem peşimizde satırla
Everyone on us with chopper
Tükür bizi tükür şehir, içimizde çocuklarla, yine beni buldu
Spit us, spit us away city, all with the children inside us
Zaten hep beni bulur...
It had found me again, it always finds you...
Ben karayım o kara, aman ah karam,
I am dark, she either, oh my dark black
Sözler hep uçup gider,
Words always fly away
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram,
I made a hole in my heart, it bleeds
Gözlerim açık gider..
I die with wide open eyes
Ben karayım o kara, aman ah karam,
I am dark, she either, oh my dark black
Sözler hep uçup gider,
Words always fly away
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram,
I made a hole in my heart, it bleeds
Gözlerim açık gider..
I die with wide open eyes