Translation of the song Sen bunları duyma artist Can Bonomo
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Dualarında bülbülün sesi
Nightingale's sounding is on her lips
Dertlerin şahanesi
the wonders of the troubles
Ceplerinde bahaneler
Excuses are in her pockets
Uydurur daha neler
She makes up more and more
Dudağı bükülür o bana küsen
The one who is offended me is acting as murmuring
Yetmedi yarime yelden fırtınam dağları kesen
My storm which cuts the mountains was not enough for my lover
Hava kapanır, bu çocuk üzülür
The weather gets darker, this boy becomes sad
Dinleme boş ver bu da geçer
Don't listen, this will too be passed.
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
Dance in front of the zurna vigorously.
Nisan yağmuruyla aç Mayısta sol
Spring with the April rains, fade away in May
Bu da böyle bir yol
It's a way like this.
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
My heart will burn so much, don't follow my way
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Even if I cry out every day, you shall be beautiful.
Bu da başka bir yol
It's a different way
Dualarında bülbülün sesi
Nightingale's sounding is on her lips
Dertlerin şahanesi
the wonders of the troubles
Ceplerinde bahaneler
Excuses are in her pockets
Uydurur daha neler
She makes up more and more
Dudağı bükülür o bana küsen
The one who is offended me is acting as murmuring
Yetmedi yârime yelden fırtınam dağları kesen
My storm which cuts the mountains was not enough for my lover
Hava kapanır, bu çocuk üzülür
The weather gets darker, this boy becomes sad
Dinleme boş ver bu da geçer
Don't listen, this will too be passed.
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
Dance in front of the zurna vigorously.
Nisan yağmuruyla aç Mayısta sol
Spring with the April rains, fade away in May
Bu da böyle bir yol
It's a way like this.
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
My heart will burn so much, don't follow my way
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Even if I cry out every day, you shall be beautiful.
Bu da başka bir yol
It's a different way
Sen bunları duyma
Don't you hear them!
Gönlüm fer fecir yanar, sakın bana uyma
My heart will burn so much, don't follow my way
Her gün ağlasam da ben, sen güzel ol
Even if I cry out every day, you shall be beautiful.
Bu da başka bir yol
It's a different way