Ha bu derdime çare bulana
Until I find a cure to this problem I have
Ağlıyorum güldürmeyin
I will cry, do not make me laugh
İki yakam da bir olana
Until I got my two collars together1
Yanıyorum söndürmeyin
I will burn do not put the fire out
Ha bu cihanda alim olana
Until I become wise in this world
Yaşıyorum öldürmeyin
I will live do not kill me
Yürürüm yolu halim kalana
I walk on this path as long as I have energy left
Varıyorum döndürmeyin
I will reach, do not put me back
Umman dondu ormanlarım soldu
The sea had frozen and my forests faded
Bu sefer sondu
This was the last time
Bir kuş uçtu tuzağımdan kaçtı
A bird flew away from my trap
Yol daraldı gönlüm darda kaldı
The path got narrow, my heart is exhausted
Bir haber var mı?
Do you have any news?
Bir kuş geçti başkasını seçti
A bird flew away and has chosen someone else
Ah canım yandı
Ah, I got hurt