Translation of the song Ее окно не излучало света artist Pinchus

Ее окно не излучало света.

Her window did not radiate the light.

Как будто жизнь во тьме, попав в изгиб излучин,

As if the life itself in the dark, caught in the sharp bend, daunted,

плескалась зыбью. Ветр, снимаясь с веток,

from shallows was sending ripples.

рябил листвою. Менее измучен,

The wind, from branches taking flight,

чем опечален, на одних паях

than saddened, equally endowed

с тобою комментируем пространством,

you and I dole out comments on the space

расположившимся на черновых полях

brought to light from margins, roughly noted,

той книги, занятой с прилежным постоянством -

of that book, preoccupied - with constant diligence

века - утаиванием беловика судьбы,

for an eon - with the concealment of the real fate,

я был вблизи, вольфрамовая нить,

and I, existing nearby the tungsten wire, the filament

накал которой мне не изменить,

powerless to resist the heat, the incandescent

и вспышки коей, видимо, суть мы.

flash of which, apparently, is our essence.