Translation of the song Поэт как полевой хирург artist Pinchus

Поэт как полевой хирург:

A poet like a field surgeon,

терзая члены и союзы,

scrambling the parts of speech and conjunctions

он перекраивает узы,

He rehashes units,

что плохо сплавил демиург.

that Creator alloyed/ badly

Бывают странные слова,

There are strange words

бывают странные сближенья,

There are strange convergences

отрубленная голова

The severed head

ждет нового распоряженья.

Is waiting of a new order

Поэт как брачная контора

A poet like a marriage office

и сваха изможденных слов.

and like a matchmaker of the haggard words

Рождается из сора ссора,

A quarrel originates from the trash

ее выносят из углов.

It's being carried away from the angles

Вяжи поэт, вяжи свой шарф

A poet, do knit, do knit your scarf

и всех визжащих псов и сук,

and all of them, squealing studs and bitches

и трубы маток, жилы арф,

and the Fallopian tubes, harps veins

сучи же нитку как паук.

Do weave a thread as a spider does

Там, за горой, снимают скальпы

There, beyond the mountain , scalps are taken

и Альпы отрицают речь,

and Alps deny speech

и только твой кровавый скальпель

and only your bloody scalpel

лечить способен и увлечь.

is able to heal and entice