Translation of the song Весна artist Melnitsa

Russian

Весна

English translation

Spring

Скошенные ветром,

Beveled by the wind

выжженные пламенем,

Scorched by flames

втоптанные в землю

Trampled into the ground

копытами зла,

By the hooves of evil,

на кого надеялись,

Who were we hoped for

от чего бежали мы?

What were we running from?

Отчего так черен день,

Why is the day so dark

а ночь так бела?

And the night so white?

Раненое сердце,

Wounded heart,

острые стрелы,

Sharp arrows,

черные кони,

Black horses,

ночи без сна...

Nights without sleep...

Там за холмами

There, behind the hills,

солнце запело...

The Sun began to sing ...

Сделаешь шаг -

Take a step -

за тобою весна.

Spring is behind you.

Темными пещерами,

Dark caves,

гулкими ступенями

Echoing steps,

прятались от солнца

Hiding from the sun

да от огня.

And from the fire.

Самородки сеяли,

The nuggets were sown

только не ко времени -

Just not in time -

потерялось золото

Gold was lost

в сумраке дня.

In the dusk of the day.