Translation of the song Может быть artist Melnitsa

Пусть вечерняя звезда взойдёт над тобой,

May the evening star rise above you,

Может быть, при свете дня ты будешь другой,

Maybe in the light of day you will be different,

Но сейчас твой дом далёк, и твой путь так одинок

But right now your home is far away, and your road is lonely so.

И опять приходит тьма,

Darkness has come once again,

Но верь, и ты пройдёшь свой путь,

Believe, and you will complete your road.

Но не вечно правит тьма

The darkness does not rule forever,

Надежда вновь жива с тобой

The hope lives within you once again.

И, быть может, этот день умчится прочь,

Maybe this day will fly away,

Быть походу в дальний край, где правит ночь,

There shall be a journey to a distant land, where night rules.

И, когда отступить тьма, солнца луч найдёт тебя,

And when the darkness retreats, a ray of sun will find you.

Mornie utulie

Mornie utulie (darknesss has come)

Но верь, и ты пройдёшь свой путь,

Believe, and you will complete your road.

Mornie alantie

Mornie alantie (darknesss has fallen)

Надежда вновь жива с тобой

The hope lives within you once again.

Надежду и свет ты несёшь с собой,

You carry within hope and light,

Надежда вновь жива с тобой...

The hope lives within you once again.