Translation of the song Sen Yokken artist Flört

Turkish

Sen Yokken

English translation

When your not around

Sen yokken, kuşların bile sesi çıkmıyor.

when your not around, even the birds don't let out a noise

Sen yokken, İstanbul'un bile hiç tadı yok.

when your not around, Istanbul has no taste

Sen yokken, arızalarım bir bir depreşiyor.

when your not around, my failure relapse one by one

Ah sen yokken, acılarım iç içe giriyor.

oh when your not around, my pains go inside one another.

Bu sabah sensiz uyandım, zor oldu.

i woke up with out you this morning, it was hard.

Aşktan mıdır, nedir bilmem.

is it because of love, i don't no what

Ses ver, bir kuşun kanadına takılıp gelirim.

make noise, i'll get stuck on a birds wing and come

Uzanıp, nehirlerde akar gelirim.

reaching out, i will come through flowing rivers

Çünkü sen yokken, yağmurun bile tadı olmuyor

because when your not around, even rain doesn't has taste

Çağır beni, gönlüme dikilmiş serenim.

call me, the boom planted in my heart

Bu sabah sensiz uyandım, zor oldu.

i woke up with out you this morning, it was hard.

Aşktan mıdır, nedir bilmem.

is it because of love, i don't no what

Sen yokken

when your not around

Çok zor sen yokken..

its so hard when your not around..

No comments!

Add comment