Translation of the song Fly High artist Dragon Ball (OST)

Japanese

Fly High

English translation

Fly High

ジャン拳 危険に 冒険

Rock-paper-scissors, our adventure's at risk

やめられない★!☆

Don't quit!

ファィト 前途に お弁当

Fight! Lunch is ahead

たらふく 詰め込んだら高く“ジャンプ”

When we're crammed full, let's jump up high

屋根越え 雲を突き抜け

Over the rooftops, bursting through the clouds

空にまっしぐら

As fast as possible into the sky

鶏 ドキドキ ときどき とり違えて

With hearts pounding, sometimes scattering the chickens

共に Fly Fly high

Fly together, fly high

勇気 強気で 強敵

With courage and confidence

投げ飛ばせ★!☆

Send that tough enemy flying!

空中 宇宙に 世界中

Mid-air, in the universe, worldwide

どこでも 顔出し腕だめし“ショック”

Everywhere - make an appearance, give it a try, shock

エイリアン 腰を抜かし

An alien, frozen with fright

あわて逃げ出す

Quickly runs away

UFO ハラハラ 裏はら 逆噴射で

In suspense, the UFO uses its retro boosters

海に By Be By

Into the sea, by be by

★repeat

★repeat

Fly Fly high……

Fly Fly high……

No comments!

Add comment