Translation of the song GIRIGIRI-世界極限- artist Dragon Ball (OST)

Japanese

GIRIGIRI-世界極限-

English translation

Breaking Point -The Planet's Limit-

オレを何が待つのか? 誰にもわからない

What awaits me? No one knows.

血に飢えた無限の野望 容赦なく迫る

Endless bloodthirsty ambitions mercilessly closing in

目の前の全てに立ち向かうオレたちの時代へ

I stand up against everything before my eyes, into our era

オレ怒り ギリギリ そう力 ギリギリ

My anger - to the breaking point, such power - to the breaking point

オレ限界 ギリギリ そう極限 ギリギリ

My boundaries - to the breaking point, such limits - to the breaking point

キミに何が出来るの? 誰にもわからない

What will be done to you? No one knows.

見知らぬ記憶の果て 目覚めれば未来

When the future awakens at the end of unseen memories

手を握り光の空を往くオレたちの世界へ

With clenched hands, I'm going to the sky of light, into our world

オレ怒り ギリギリ キミ力 ギリギリ

My anger - to the breaking point, such power - to the breaking point

オレ限界 ギリギリ キミ極限 ギリギリ

My boundaries - to the breaking point, such limits - to the breaking point

No comments!

Add comment