Translation of the song Good Night My Blue artist Dragon Ball (OST)

Good night mother.

Good night, mother

僕は旅立つけど

Though I'm departing

また会う時まで　どうか安らかに

Please be at ease until we meet again

緑と　風と　あの笑顔と

The greenery, and the wind, and that smile

全ては、地上の奏でるシンフォニー

All of it, plays a symphony upon the earth

★

★

Planet Earth

Planet Earth

守りたい　目の前の青い輝き

I want to protect it, sparkling blue before my eyes

Planet Earth

Planet Earth

なんて君は、

You --

君は、かけがえのない星

What an irreplaceable star you are

Good night my Blue.

Good night, my blue

遠く離れて今　はじめて気付いた

Now, so far away, I've noticed for the first time

その胸の深さ

The depth of your heart

大地も　海も　この体も

The land, and the sea, and this body

全ては一つの、一つの命

Everything is one, one life

Planet Earth

Planet Earth

絶え間なく　この瞬間（とき）も愛を実らせ

This time and love endlessly bear fruit

Planet Earth

Planet Earth

なんて君は、

You --

君は、大いなる奇跡

What a great miracle you are

★repeat

★repeat

Good night mother.

Good night, mother

Good night Blue.

Good night, blue

夢を抱きしめ……

Embrace your dreams...