Translation of the song Growin' Up いつかまた逢える日まで… artist Dragon Ball (OST)

★

★

Wow-Growin' Up Growin' Up

Wow - growin' up, growin' up

いつかまた逢える

We'll meet again someday

Wow-Growin' Up Growin' Up

Wow - growin' up, growin' up

いつかまた逢おう

Let's meet again someday

青い空の向こう　どこまでも駆けてく

Across the blue sky, running to the limit

君の未来　僕らの未来

Your future, our future

とびきりの力で　闘ったあの頃

When we fought with incredible power

君の願い　僕らの希望

Your wishes, our hopes

「何も恐れないで行け

Go and don't fear anything -

それが強さに変わる」

It will change into strength

そんな事を教えてくれた　いつでも

You've always told me those things

☆

☆

Wow-Growin' Up Growin' Up

Wow - growin' up, growin' up

いつかまた逢える

We'll meet again someday

Wow-Growin' Up Growin' Up

Wow - growin' up, growin' up

いつかまた逢える日まで…

Until the day we meet again...

笑顔ウルトラZ　いつも見つめていた

I've always watched your ultra Z smile

君の元気　僕らのパワー

Your energy, our power

「夢を叶える為行け

Go, to make your dreams come true -

それが世界を変える」

It will change the world

そんな事をおしえてくれた　仲間サ

My friends have told me those things

★repeat

★repeat

★repeat

★repeat

☆repeat

☆repeat