Translation of the song Koko Kara [地球（ここ）から] FROM THE HOME PLANET EARTH artist Dragon Ball (OST)

一人、星空に　話しかけてみたんだ

Alone, I tried to speak to the starry sky

生きている今を　確かに見つめたのさ

I'm sure I had found a moment so alive

どうしてこの場所に来たのか

How did I get here?

どこまで行くのか

Where am I going?

長い道を　がむしゃらに走って

I'm running headlong down this long road

振り向くとそこに　いくつもの愛がある

As I look back, there's a great deal of love there

それぞれの心　触れ合うたび感じた

I felt it every time I encountered each heart

出会いは偶然の宝石

The meetings were fortuitous jewels

星座のつながり

Connections from the stars

そうさ　胸に輝いているのさ　永遠（ずっと）

And so, they will forever shine in my heart

★

★

僕はこの星に　僕はこの道に

I am on this star, I am on this road

真実を求める

Seeking truth

守りたいモノが　愛してる人が

Things I want to protect, and loving people

地球（ここ）にいるよ

Are here on this planet

見上げると　海に続いてる空広く

When I look up, the sky stretches across the ocean

もうすぐ夜明けが　金色の街にする

The near dawn makes the city golden

未来は自由の中にある

The future is in freedom

果てしない時間

Neverending time, therefore,

そうさ　明日（あす）につながっているのさ　だから

Leads us to tomorrow

たとえこの時が　たとえこの道が

Even this time, even this road

どんなに辛くても

No matter how difficult

信じてるモノを　大切なモノを

I won't forget

忘れないよ

What I believe in, and what's important

★repeat

★repeat