Translation of the song アクアリウムの夜 artist Dragon Ball (OST)

きみの瞳（め）に　ライトが揺れてる

In your eyes, the light is shaking

月のよに優しく

Gently, like the moon

人の波　ガラスの向こうで

A wave of people, on the other side of the glass,

潮のよに引いてく

Pull like the tide

水族館（アクアリウム）にも　静かな渚

And at the peaceful water's edge of the aquarium

二人泳ごう　Little Sea in Little Love

The two of us should swim, little sea in little love

四角い海底に　サークル描き

Drawing a circle in the square-shaped bottom

どんな世界でも　愛は生まれる

But what a world this is, where love is born

二人泳ごう　Little Sea in Little Love

The two of us should swim, little sea in little love

吐息　泡ツブ　真珠に変えて

A deep sigh in the foam changes into pearls

二人泳ごう　Little Sea in Little Love

The two of us should swim, little sea in little love

二人泳ごう　Little Sea in Little Love・・・

The two of us should swim, little sea in little love...