Translation of the song アサ・ヒル・ヨル・キミ・ボク artist Dragon Ball (OST)

★

★

アサ起きてメシ食って　走ってウンドウ

I wake up in the morning and eat breakfast, then go for a run

ヒルが来てメシ食って　ネコろんでベンキョ

Afternoon comes and I eat lunch, then take a break to study

ヨルが来たメシ食って　フロ行って寝るど

Night has come and I eat dinner, then go take a bath

キミが来たメシ食った？　ボク食った　アソボ！

You've come, will you eat something? I've eaten. Let's play!

それで疲れた？　それじゃ疲れる！

Well, are you tired? Now, you're getting tired!

元気だしなよ！　ほらほれほらほれれー

I feel fine! Look here, look here--

手を握れば　友達だ

When we hold hands, we're friends

手を握れば　青春だ

When we hold hands, we're young

みんなここで　親友だ

We're good friends with everyone here

みんなここで　青春だ

We're young, with everyone here

★repeat

★repeat

オデコくつけ　親友だ

We'll stick together - we're good friends

オデコくつけ　青春だ

We'll stick together - we're young

指を鳴らせ　友達だ

We'll snap our fingers - we're friends

指を鳴らせ　青春だ

We'll snap our fingers - we're young

足を踏んで　友達だ

We'll step forth - we're friends

足を踏んで　青春だ

We'll step forth - we're young

膝を叩け　親友だ

We'll smack our knees - we're good friends

膝を叩け　青春だ

We'll smack our knees - we're young

頬をビンタ　友達だ

We'll slap our cheeks - we're friends

頬をビンタ　青春だ

We'll slap our cheeks - we're young

飛び出せれば　青春だ

When we can fly forth - we're young

駆け抜ければ　青春だ

When we can race around - we're young