Translation of the song イジワルしないでね… artist Dragon Ball (OST)

イジワルしないでね

Don't be mean to me

AA　振り向いて　微笑んで

Ah, you turn to look and smile

イジワルしないでね

Don't be mean to me

in my love…

in my love...

友達以上　恋人未満

We're more than friends but less than lovers

イヤだよ、そんなのは

I hate it, that I go unnoticed

気づいてない　何も知らない

You don't know anything

スカートの気持ちも

About how my skirt feels

日曜の朝練は　心のデートだから

However, a Sunday morning workout is a date with my heart

ナイス・シュート　決めるたび

My frills sway

揺れるフリル

Every time I score a nice shot

イジワルしないでね

Don't be mean to me

AA　振り向いて　微笑んで

Ah, you turn to look and smile

イジワルしないでね

Don't be mean to me

好きだから

Because I love you

★

★

イジワルしないでね

Don't be mean to me

AA　追いかけて　ゴールまで

Ah, keep going til the goal

イジワルしないでね

Don't be mean to me

in my love…

in my love...

隣にいる　笑顔見せてる

Nearby, I see your smile

カワイイ彼女（ヒト）は誰？

Who's that cute girl?

姉キじゃない　妹じゃない

It's not your big sister or little sister

あなたを見つめる瞳（め）

My eyes are fixed on you

グランドおおう雲が　心に入り込むよ

Enormous clouds barge into my heart

ロング・パス　送るたび　焦る思い

I feel frustrated each time I go down this long path

イジワルしないでね

Don't be mean to me

AA　この胸に　この空に

Ah, the rain won't stop

雨　降らせないでね

In my heart, in this sky

好きだから

Because I love you

★repeat

★repeat

イジワルしないでね…

Don't be mean to me...

イジワルしないでね…

Don't be mean to me...

イジワルしないでね…

Don't be mean to me...