Translation of the song バーニング・ファイト－熱戦・烈戦・超激戦－ artist Dragon Ball (OST)
バーニング・ファイト－熱戦・烈戦・超激戦－
Burning Fight -Heated Fight, Furious Fight, Super-Violent Fight-
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
SOS いつもの様に 出番が来たぜ
SOS, like always, the big moment has come
オレが行けば 大丈夫サ 応援たのむ
If I go, all right - please give me backup
巨大彗星 迫る危険に 叩きつけろ気合灼熱！
My fired-up spirit flings aside the huge danger of an enormous comet
もえる もえる ピンチでギリギリのが もえる
Burning, burning, to the very limit in a tough spot, burning
もえる もえる 熱血沸騰 燃えつきるぜ
Burning, burning, my boiling hot blood burning up
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
なんか足りない そんな時は オレを呼んでよ
In times when nothing is enough, call me
ギラギラしたスリルがほら いつも待ってる
When a glistening thrill is boasting, always hold on
キミの行く手を 阻む敵に 自分信じキック炸裂！
If an enemy is blocking your path, believe a bursting kick will free you!
もえる もえる ピンチでギリギリのが もえる
Burning, burning, to the very limit in a tough spot, burning
もえる もえる 雷撃爆裂 燃えつきるぜ
Burning, burning, explosive lightning burning up
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ！
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight!
バーニング・ファイト バーニング・ファイト
Burning fight, burning fight
バーニング・ファイト バーニング・ファイト
Burning fight, burning fight
バーニング・ファイト バーニング・ファイト
Burning fight, burning fight
赤い血がもえたぎるぜ
My red blood is ablaze
もえる もえる 熱血沸騰 燃えつきるぜ
Burning, burning, my boiling hot blood burning up
もえる ピンチでギリギリのが もえる
Burning, burning, to the very limit in a tough spot, burning
もえる もえる 雷撃爆裂 燃えつきるぜ
Burning, burning, explosive lightning burning up
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!
熱戦だ 烈戦だ 超激戦だ Z!
It's a heated fight, it's a furious fight, it's a super-violent fight Z!