Translation of the song 僕は、まっすぐ 道は、まっすぐ artist Dragon Ball (OST)
僕は、まっすぐ 道は、まっすぐ
I am, and the Straight Path, are Pure
毎日生れる新しい今日
Every day a new today is born
道は、まっすぐ
The path is pure
自分探しの旅を始めた
I've started a journey to find myself
僕は、まっすぐ
I am pure
まわり道まよい道くねくね曲らない
Roundabout paths, wandering paths, winding, unbending
遠い景色 時はいつも
Yet I always go past the distant scenery
知らん顔で 過ぎて行くけど
With indifference
さよならだけが人生じゃない
Life is not just goodbye
道は、まっすぐ
The path is pure
地平線の向こうを目指せ
Aiming beyond the horizon
僕は、まっすぐ
I am pure
とまどいといらだちでためらい挫けない
I'm not disheartened by hesitation, confusion and irritation
信じている 誰もが今
Everyone now believes
夢見ている 知らない明日
Dreaming of an unknown tomorrow