Translation of the song 嵐の前兆～無言のざわめき～ artist Dragon Ball (OST)

あぁ、触れそうな厚い闇

Ah, it seems I can touch the heavy darkness

手を出せば　風も吹かず

If I hold out my hand while the wind blows

あぁ、気が狂うほど　あてどない

Ah, although I might go mad, I haven't drifted off yet

あまりにも広い宇宙

In the wide expanse of this universe

上も下もない　混ざり合う世界

Neither up nor down, colliding with this world

何が潜んでるのか　そこに・・・

What could be lying in wait? Out there...

ただ、確かに　感じる

But, make no mistake, I feel it

体中　戦士の血が燃え　止まない

Throughout my body, the blood of a soldier burns, unstoppable

消えない　胸の奥刻まれた使命

Indelible, this mission is engraved on the depths of my heart

今、確かに　感じる

Now, make no mistake, I feel it

あぁ、めまぐるしく流れてく

Ah, the hectic flowing of meteorites,

隕石は星の卵

Seeds of the stars

そう、“気”を集めて　挑むのさ

And so, I gather my ki for a challenge

新しい星になり

And become a new star

昼も夜もない　沈黙の中に

Neither day nor night, in this hushed silence,

忍び寄る戦いの予感・・・

Is an omen for the battle that creeps up

今　無言のざわめき

Now, amongst speechless murmurs

起こり得るその全てに　立ち向かって行くだけ

I must simply face anything that occurs

宙を裂き　時は満ちてく

Tearing through the air, time is satisfied

今　嵐の前兆

And now, it's the sign of a storm

すぐ　そこまで来ている

Just now, I've come so far

戦うさ誰が止めたって　逢わずにいられない

Compelled to fight with whomever I meet

吠えさかる　悪の火の玉

Letting out a cry against a fireball of evil

今　確かに　感じる

Now, make no mistake, I feel it

嵐の前兆

The signs of a storm