Translation of the song 星のトライアングル artist Dragon Ball (OST)

Japanese

星のトライアングル

English translation

A Triangle of Stars

淋しい 時には 思い出そう

I remember, in a lonely time

小さな あの星 二人をつなぐよ

The small stars connecting us together

この広い空の下で 心と心を結ぶよ

Linked heart to heart under this broad sky

どんなに

Even if

遠く離れていても

We're separated far away

くじけそうになっても

Even if I should become discouraged

キミと二人

I'll be together with you

いつでも

Forever

同じ星を見上げて

We'll be looking at the same stars

一つになれる僕達(ボクら)

We can become one

そうさ 星のトライアングル

Yes, a triangle of stars

迷った 時には 忘れないで

I'll never forget, in that lost time

輝く あの星 僕達(ボクら)を見てるよ

The sparkling stars watching us

この夢に続く道を 優しく照らしているから

As they shine gently on the road leading to my dreams

どんなに

Even if

強い風が吹いても

A strong wind blows

辛い雨が降っても

Or a hard rain falls

行けるはずさ

I can move on

いつでも

Forever

同じ星を見上げて

We'll be looking at the same stars

一つになれる僕達(ボクら)

We can become one

二人 星のトライアングル

The two of us, a triangle of stars

No comments!

Add comment