Translation of the song 星の見た夢 artist Dragon Ball (OST)

山は谷へ　川は海へと

The mountains follow to the valley, and the rivers to the sea

続いて　思いを描く

Illustrating thoughts

僕は空に　雲はあの子に

I tell the sky, the clouds tell the child

伝えて　思いの景色

The view of those thoughts

聞こえてる　そっと耳を澄ませば

If you quietly open your ears, you can hear

ささやきは　流れの中に

The whispers within the currents

ああ　ここでは　虫たちが詠い

Ah, here the bugs are singing

ああ　ここでは　鳥たちが詠い　行くよ

Ah, here the birds are singing

波は風に　季節は花に

The waves send loving colors to the wind,

届けて　愛する色を

And the seasons to the flowers

見えてくる　そっと心澄ませば

If you quietly open your heart, you can see

輝きは　その手のひらに

The radiance in the palm of your hand

ああ　ここでは　水たちが踊り

Ah, here the waves dance

ああ　ここでは　僕たちが祈り　永遠（トワ）に

Ah, here we pray forever

山は谷へ　川は海へと

The mountains follow to the valley, and the rivers to the sea

続いて　思いを描く

Illustrating thoughts