Translation of the song 銀河を超えてライジング・ハイ artist Dragon Ball (OST)

銀河超えて

Above the Milky Way

キミは進む

You move ahead

光の国へ　ライジング・ハイ　ライジング・ハイ

To a land of light - rising high, rising high

夏が光を運んでくれる

Summer brings along the light

新しいのに何故かなつかしい

Although new, it's somehow dear

頬に感じてる　強い日差しから

Due to feeling the strong sun on my cheeks

今　勇気が流れる

My courage now flows

☆

☆

（Let's Fly）瞳に蒼く

(Let's fly) Swimming in the sea and sky,

眩しく光る　空と海　泳いで

Shining dazzlingly, bluely in your eyes

（Net-Sky）両手を高く

(Net-sky) Join together both hands and

光にかざし　繋げてく　僕らに

Hold them up high to the light

いつか　笑顔が届く

Eventually your smile will reach us

銀河超えて

Above the Milky Way

ボクは進む

I move ahead

光の国へ　ライジング・ハイ　ライジング・ハイ

To a land of light - rising high, rising high

強い光が影を産み出す

Strong light produces shadows

「力」じゃなくて「流れ」を掴め

Grasp the flow, not the power

君が決めるのさ　何がしたいのか

You can decide what you want to do

いつも　出番はこれから

It's always your turn from now on

☆Repeat

☆Repeat

銀河超えて

Above the Milky Way

キミは進む

You move ahead

光の国へ　ライジング・ハイ　ライジング・ハイ

To a land of light - rising high, rising high

銀河超えて

Above the Milky Way

ボクは進む

I move ahead

光の国へ　ライジング・ハイ　ライジング・ハイ

To a land of light - rising high, rising high