Translation of the song Corsican national Anthem - Dio vi Salvi Regina artist National Anthems & Patriotic Songs
Corsican national Anthem - Dio vi Salvi Regina
God save you ,Queen
Dio vi salvi Regina,
God save you ,Queen,
E Madre Universale.
And Universal Mother.
Per cui favor si sale,
Through whose grace one rises,
Al Paradiso.
To Paradise.
Voi siete gioia e riso,
You are joy and mirth,
Di tutti i sconsolati,
for all the disconsolate,
Di tutti i tribolati,
for all the tormented,
Unica speme.
The only hope.
A voi sospira e geme,
Our afflicted heart
Il nostro afflitto cuore,
Sighs and wails to you,
In un mar di dolore,
In a sea of pain,
E d'amarezza.
And bitterness.
Maria, mar di dolcezza,
Mary, sea of sweetness ,
I vostri occhi pietosi,
Turn to us
Materni ed amorosi,
Your merciful eyes,
A noi volgete.
Maternal and loving.
Noi miseri accogliete,
Please, welcome us, the wretched ones,
Nel vostro santo velo,
In your holy veil
Il vostro fliglio in cielo,
And show us
A noi mostrate.
Your Son in heaven.
Gradite ed ascoltate,
Oh Virgin Mary,
O vergine Maria,
Sweet, merciful and pious,
Dolce è clemente e pia,
Please accept and listen
Gli affetti nostri.
To our affection.
Voi dai nemici nostri,
Grant us the victory
À noi date vittoria,
on our enemies ,
È poi l'Eterna gloria,
And the Eternal glory ,
In Paradisu.
In Paradise.