Translation of the song Yansın İstanbul artist Sezen Aksu
Yansın İstanbul
Let Istanbul Burn
Suyun kıyısında
By the water
Keder kuyusunda
In the well of grief
Bitmedi gitti iç iç
It's not over, somehow, drink it
Hatırla hatırla
Remember remember
Alacalı ışıklar
Mottled lights
Uzanıyor sahile
Stretches to the beach
Akrebi yelkovanı
Hour hand
Vuruyor tam kalbe
It hits right at the heart
Ah vefasız
Oh unfaithful
Ah kitapsız
Oh the one with no book
Sen de koyup gittin
You put it away
Bitmedi ağla ağla
It's not over, cry, cry
Yansın İstanbul bu gece
Let Istanbul burn tonight
Külleri savrulsun
Let the ashes be blown away
Senin de o taştan kalbin
Your heart made of stone
Cayır cayır kavrulsun
Let it burn slowly
Şişenin dibinde
At the bottom of the bottle
Sebebi derinde
The reason is deep
Elim kolum bağlı
I was bound hand and foot
Olmasa ne fayda
Even if I wasn’t, what good for?
Ne birinci sayfa
Neither first page
Ne sevdalı tayfa
Nor the crew in love
Hiç umut yok bu gece
There's no hope tonight
Geçiriniz kayda
Note that