Translation of the song Dido artist Volkan Konak

Dido Volkan Konak

Volkan Konak - Dido

dağlarda gezen kartalım

My eagle who is travelling within mounts

kırıldı mı ? kanatların

Are your wings broken?

can mı çıktı boğazından

Is the soul go out from your throat?

niye düştün düz tarlaya ?

Why have you fallen to flat field?

tut elimden,kalk gidelim

Hold my hand, Let's go

oy gidelim ziganaya

Oh, let's go to Zigana1

nanina dido,dido anam

Nanina dido, dido2 my mother

dido babam dido nanina

Dido my father, dido nanina2

kalk ayağa çık gağlara

Stand up, go to the mounts

uğrama hiç şehirlere

Don't visit even a town

bilmezler ne gelmiş başa

They doesn't know what happened

burda ağlamak bile yasak

In this place, even to cry is forbidden

tut elimden,kalk gidelim

Hold my hand, Let's go

oy gidelim ziganaya

Oh, let's go to Zigana1

nanina dido,dido anam

Nanina dido, dido2 my mother

dido babam dido nanina

Dido my father, dido nanina2