Translation of the song Yaşanmamış Yıllar artist Sezen Aksu
Yaşanmamış Yıllar
The Never-enjoyed Years
Ben beni kendi içimde
Inside me, If I look for myself
Bilmem arasam bulur muyum
I don't know if I'll find me,
Yaşanmamış genç yıllarımı
If I'll be able to find those never-enjoyed years of my youth,
Ve sebebini suskunluğumun
If I'll be able to find the reason to my silence
Buluşsam orada kendimle
If I meet myself over there
Ve yaratsam ellerimle
And make with my own hands
Küçük bir sırça köşk misali
A small castle of glass
Dostlarımla benim evrenimde
For my friends, in my own world
Boş yere değil, yok, inanmam
It's not for nothing; I can't believe,
Koşarım yine ardından
I'll be running behind you once again
Bulsam da olur bulmasam da
Doesn't matter if I get you or not
Bu ümit beni bil yaşatan
The hope always keeps me alive
Boş yere değil, yok, inanmam
It's not for nothing; I can't believe,
Koşarım yine ardından
I'll be running behind you once again
Bulsam da olur bulmasam da
Doesn't matter if I get you or not
Bu ümit beni bil, bil yaşatan
The hope always keeps me alive
Cesaretim olur o zaman
I will have the courage then
Düşünmeye içtenlikle
To think with my full consciousness,
Açık seçik ve hiç korkmadan
Loud and clear, without any fear,
Sonuna dek dürüst ve sevgiyle
Till the end, with honesty and love
Boş yere değil, yok, inanmam
It's not for nothing; I can't believe,
Koşarım yine ardından
I'll be running behind you once again
Bulsam da olur bulmasam da
Doesn't matter if I get you or not
Bu ümit beni bil yaşatan
The hope always keeps me alive
Boş yere değil, yok, inanmam
It's not for nothing; I can't believe,
Koşarım yine ardından
I'll be running behind you once again
Bulsam da olur bulmasam da
Doesn't matter if I get you or not
Bu ümit beni bil, bil yaşatan
The hope always keeps me alive