Translation of the song Zigana dağları artist Volkan Konak

zigana dağları geçit vermiyor

Mountains o Zigana, uncrossable

yaşlı gözlerime uyku girmiyor

My old eyes can't sleep

hasretine düştüm günüm geçmiyor

Yearned, I yearned my days can't pass

aylar oldu göremedim yar seni

For months, I haven't seen you my dear

ötme bülbül ötme yüreğim yare

Hey, nightingale and my heart stop singing to my beloved

biliyorum yoktur derdime çare

I know there is no remedy for my pains

bülbülün mekanı daldan daladır

The home of Nightingale is branch to branch

felek yüzümüze güler aldatır

Destiny smiles upon me, whenas it fools me

şimdi sevdiğimin gözü yoldadır

Now, my beloved seeks me

aylar oldu göremedim yar seni

For months, I haven't seen you my dear