Translation of the song ayrilik zor artist Özdemir Erdoğan
ayrilik zor
Breaking up is difficult
Bir sevgili arasan yillarca bulamazsin
If you look for somebody to love for years, you can’t find one
Düsersen ask agina kaçsan kurtulamazsin
If you get caught in a love net, you can’t escape from it
Sevmek ne kadar hossa ayrilik o kadar zor
The better the love the harder the separation
Dünya seninle olsa sen yarsiz olamazsin
Even if the whole world is with you, you can’t be without your beloved
Bir içten bakisa tüm sevgini versen de
Even if you give all your love for a sincere look
Gerçekleri ara bul söylenmemis o sözlerle
Search for the truth with those unspoken words
Sevmek ne kadar hossa ayrilik o kadar zor
The better the love the harder the separation
Hersey kendinden olur isteyip istemesende
Whatever will be will be regardless of what you want
Bir sevgili arasan yillarca bulamazsin
If you look for somebody to love for years, you can’t find one
Düsersen ask agina kaçsan kurtulamazsin
If you get caught in a love net, you can’t escape from it
Sevmek ne kadar hossa ayrilik o kadar zor
The better the love the harder the separation
Dünya seninle olsa sen yarsiz olamazsin
Even if the whole world is with you, you can’t be without your beloved
Bir içten bakisa tüm sevgini versen de
Even if you give all your love for a sincere look
Gerçekleri ara bul söylenmemis o sözlerle
Search for the truth with those unspoken words
Sevmek ne kadar hossa ayrilik o kadar zor
The better the love the harder the separation
Hersey kendinden olur isteyip istemesende
Whatever will be will be regardless of what you want