Translation of the song Manolito artist Lill-Babs

Swedish

Manolito

English translation

Manolito

Blicken blir stirrig

I begin to stare

Jag känner mig virrig

I feel dizzy

Var gång jag ser High Chaparall

Everytime I see High Chaparall

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

Jag får en knäpp

I go nuts

Jag blir yr, allt försvinner

I get dizzy, everything disappears

Och jag svimmar av knall och fall

And I faint without a warning

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

Oj, vilket leende

Wow, what a smile

Vilket beteende

What a behaviour

Blicken han har gör mig salig

His gaze makes me go wild

Jag har fått sviter

I suffer from retinues

På naglar jag biter

I bite my nails

För kvinnofolket är mannen farlig

That man is a danger to all women

Blicken blir stirrig

I begin to stare

Jag känner mig virrig

I feel dizzy

Var gång jag ser High Chaparall

Everytime I see High Chaparall

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

Jag får en knäpp

I go nuts

Jag blir yr, allt försvinner

I get dizzy, everything disappears

Och jag svimmar av knall och fall

And I faint without a warning

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

Lalalala...

Lalalala...

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

Oj, vilket leende

Wow, what a smile

Vilket beteende

What a behaviour

Blicken han har gör mig salig

His gaze makes me go wild

Jag har fått sviter

I suffer from retinues

På naglar jag biter

I bite my nails

För kvinnofolket är mannen farlig

That man is a danger to all women

Blicken blir stirrig

I begin to stare

Jag känner mig virrig

I feel dizzy

Var gång jag ser High Chaparall

Everytime I see High Chaparall

Manolito, när jag ser Manolito

Manolito, when I see Manolito

No comments!

Add comment