Translation of the song Altın Kafes artist Özgün

Turkish

Altın Kafes

English translation

Gilded Cage

Senin sayende

Thanks to you

çok sevdim sevildim

I loved it a lot, I'm loved

Sevdikçe aşkyakarmış öğrendim

I have learned that love burns by loving

Tuhaf hikayemde

In my odd story

bir tek ben yenildim

only I was defeated

Adıma yazılmış

Written to my name

kaderimin önünde eğildim

I leaned before my destiny

Bir daha görmemek için

To never see it again

geriye dönmemek için

to not to go back

Hayata dair rüyanı

to your dream of life

bir daha bölmemek için

to not partition again

Yanıyor yansın kalan ömrüm

It's burning, let my remaining life burn

Yıkık dökük bertaraf içim

Inside of me is dilapidated disposal

En zor ama en doğru seçim

It's the hardest but the best choice

Seni unutmak… Senin için

To forget about you... for you

Her nefeste bin can

Would I live giving

vererek yaşar mıydım

every breath for a thousand lives

Altın kafeste aşkı

Was I the man to jailed to

hapsedecek adam mıydım

love in a gilded cage

Günah mı suç mu bir kere

Would I turn back and look

dönüp bakar mıydım

if it was a sin or a crime one time

Senin için olmasa

If it wasn't for you

senden kaçar mıydım

would I run away from you

No comments!

Add comment