Bugün ayrılığın doğum günü
Today is the birthday of parting
Anılar geliyor üstüme üstüme
Remembrances come over, onto me
Sensizlik yakıyor canımı
Being without you is hurting me
Bu da beni mahvediyor
And that's also ruining me
Göz yaşlarım yokluğuna
My tears have rebelled against your absence
İsyan etmiş haykırıyor
And screaming
Bi de üstüne sen yine mutlusun ya
What's more, you seem happy to be
Bu da beni kahrediyor
and that's what makes me grieve deeply
Alışıyorum geç olsa da
Even it be late, I'm getting used to it
Yana yana katlanır bu yürek
This heart will withstand it by burning
Acılara gem vura vura
Fitting the bit over the pains, (*restraining the sorrows)
Direniyorum yokluğuna
I'm resisting to your absence