Translation of the song Öpücem artist Özgün

Turkish

Öpücem

English translation

I'm Gonna Kiss You

Bikerecik olsun kendiliğinden

If only I could

Sakin mutlu uyansam

wake up on my own(without your calls) for once, calm and in peace...

Birkaç saat rahat bıraksan

If you left me alone for just a few hours

Huzurumu anlatamam

then I'd be thrilled.

Kaç haftadır bi nefes aldırmadın

You didn't even let me breathe for weeks.

Ama karşımdakide insan

But I'm a human too

Birgün gelir kendimi tutamam

There comes a day when I wouldn't be able to hold myself back.

Rahatsız ediyorsun

You're disturbing me

Evden cepten internetten

From stationary phone, from cell phone, from internet..

Bahanen bile hep eften püften

Even your excuses are petty.

Sebat ediyorum örf adetten

I've been patient for the sake of culture and customs

Şiştim şiştim bak gerçekten

But this is too much I'm telling you.

Bir öpücem o olucak tam olucak

I'm gonna turn around and kiss you all of a sudden,

Bir öpücem ama biyerine bişey olucak

I'm gonna kiss you if this continues but your body will be ruined.

Bir öpücem o olucak tam olucak tam olucak aklın çıkıcak

I'm gonna kiss you if this continues so bad that you'll lose your mind.

No comments!

Add comment