Translation of the song Ταξίδεψε καρδιά μου artist Nena Venetsanou

Ταξίδεψε καρδιά μου, ταξίδεψε

Fly 1, my heart, fly

Απ'του μυαλού την πόρτα δραπέτευσε

Escape from my mind's door

Στα μακρινά πελάγη και γύρισε

To the faraway seas and come back

Τις ομορφιές του κόσμου ζωγράφισε

Draw the beauty of the world

Στα ρεύματα του αγέρα πέταξε

Fly to the currents of the wind

Να γίνει η Ανατολή ανάλαφρο πουλί

So that the East becomes a light bird

Αν άλλη μια ζωή είχα να ξαναζήσω

If I had another life to live

Θα διάλεγα πολύ τι να αγαπήσω

I'd pick very carefully what to love

Τα ξένα που τόσο με μαγέψανε

The foreign lands mesmerized me

Θα'θελα στο μυαλό μέσα να φυλακίσω

I'd like to imprison them in my mind

Ταξίδεψε καρδιά μου, ταξίδεψε

Fly, my heart, fly

Στα μακρινά πελάγη και γύρισε

To the faraway seas and come back

Τις γειτονιές του κόσμου αντάμωσε

Meet the world's neighborhoods

ένα μικρο σκαρί ζωγράφισε

Draw a small watercraft

Δύση κι ανατολή συνάντησε

Meet the West and the East

Να γίνει η ψυχή της θάλασσας πουλί

To turn the heart of the sea into a bird

Αν άλλη μια ζωή είχα να ξαναζήσω

If I had another life to live

Θα διάλεγα πολύ τι να αγαπήσω

I'd pick very carefully what to love

Τα ξένα που τόσο με μαγέψανε

The foreign lands mesmerized me

Θα 'θελα στο μυαλό μέσα να φυλακίσω

I'd like to imprison them in my mind