Translation of the song Bulgurunan Tarhana artist Selda Bağcan
Bulgurunan Tarhana
Bulgur and Tarhana*
Ne kaldı ki ne kaldı
What's been left, what's left
Eskilerden ne kaldı
What's left from the oldies
Atı alan savuştu
The ones who had taken their horses slipped away
Bizlere tozu kaldı
Their dust has left for us
Bulgurunan tarhana
Bulgur and tarhana
Fakirlik bizden yana
Poverty is on our side
Kurban olam ey ana
I give my life, oh mama
İnsanın yozu kaldı
The degenerate of people are left
Canı dosta verirdik
We'd give our lives to allies
Ayaklara serildik
We were measured out our length
Her oyunda yenildik
We were defeated in every game
Felegin kozu kaldı
The trump of fate is left
Bulgurunan tarhana
Bulgur and tarhana
Fakirlik bizden yana
Poverty is on our side
Kurban olam ey ana
I give my life, oh mama
İnsanın yozu kaldı
The degenerate of people are left
Hey ağalar hey beyler
Hey landlords hey masters
Bizlerle gönül eyler
They dally with our affections
Dünya malını neyler
What does he do with wealth
Emrahın gözü kaldı
Emrah had an eye on it
Bulgurunan tarhana
Bulgur and tarhana
Fakirlik bizden yana
Poverty is on our side
Kurban olam ey ana
I give my life, oh mama
İnsanın yozu kaldı
The degenerate of people are left