Translation of the song Düşen Hep Yerde mi Kalır artist Selda Bağcan
Düşen Hep Yerde mi Kalır
Will those who fall stay on the ground
Bu hayat böyle mi olur?
Can this life be like this?
Düşen hep yerde mi kalır?
Will those who fall stay on the ground?
Gün olur belin doğrulur,
A day will come that you will get up,
Kim n'olacak belli mi olur oy.
What is everyone going to become, who knows?
Hayat denen sonsuzluğun,
The once who live life's opportunities,
Karşısında bir çocuğuz.
On the opposite side children.
Düşe kalka büyürken,
Growing up by falling and getting back up again,
Kalkamayız bir çoğumuz.
Most of us can't get up again.
Bu hayat böyle mi olur?
Can this life be like this?
Düşen hep yerde mi kalır?
Will those who fall stay on the ground?
Gün olur belin doğrulur,
A day will come that you will get up,
Kim n'olacak belli mi olur oy.
What is everyone going to become, who knows?
Ama bitmez yolculuklar,
But the journeys won't stop.
Belki biraz canın yanar.
Your heart might suffer a little.
Düştüğün yerde doğrulup,
From the place you've fallen,
Başlar yine ilk adımlar.
You will make progress again.
Bu hayat böyle mi olur?
Can this life be like this?
Düşen hep yerde mi kalır?
Will those who fall stay on the ground?
Gün olur belin doğrulur,
A day will come that you will get up,
Kim no'lacak belli mi olur oy.
What is everyone going to become, who knows?