Translation of the song Felek Beni Adım Adım Kovaladı artist Selda Bağcan

Turkish

Felek Beni Adım Adım Kovaladı

English translation

Fate Followed Me Step By Step

Divane gönlüm benim bir dala konamadım

My silly heart, I couldn't land in one thing

Nice derde dayandım, bu derde dayanamadım

I have bore many troubles, but not this one

Felek beni adım adım, kovaladı yaralandım

Fate followed me step by step, I got hurt

Bilmem feleğe neyledim, ömrüm sana doyamadım

I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you

Gül dediğim diken oldu, gül yerine ömrüm soldu

Those I called rose turned into thorns, instead of the rose my life has wilted

Yaram sızıladı kaldı, saran bir dost bulamadım

My wound aches, I couldn't find a friend to heal it

Felek beni adım adım, kovaladı yaralandım

Fate followed me step by step, I got hurt

Bilmem feleğe neyledim ,ömrüm sana doyamadım

I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you

Sefil Emrah der bu Alem, Akar yaşım kalem kalem

This world says Poor Emrah, my tears flow

Ne o yare bir tek selam salam dedim salamadım

I wanted to send greetings to that lover I couldn't

felek beni adım adım, kovaladı yaralandım

Fate followed me step by step, I got hurt

Bilmem Feleğe neyledim, ömrüm sana doyamadım

I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you

No comments!

Add comment