Translation of the song Mehmet Emmi artist Selda Bağcan
Mehmet Emmi
Uncle Mehmet
Bir çift öküz yeter mi
Is a couple of oxes enough?
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Böyle baca tüter mi
Is this a good way to live?
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet
Çoluk çocuk uyumaz
Kids won't sleep
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Aç insanlar yatamaz
Hungry people can't sleep
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet
Bu tarla susuz tarla
This field is a drought field
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Daha zorla ha zorla
Push more, more
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet
On çocuk arpa yiyor
Ten children eat barley
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Beyler bunu bilmiyor
Authorities don't know about this
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet
Mehmet emmi irezil
Uncle Mehmet is shameful
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Vallahi yalan değil
I swear it's not a lie
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet
Gidelim mahkemeye
Let's go to the court
Aha mehmet emmi
Aha Uncle Mehmet
Mahzuni şerif geldi
Sad Sherrif has come
Daha mehmet emmi
More, Uncle Mehmet