Translation of the song Unutursun Mihribanım artist Selda Bağcan

Turkish

Unutursun Mihribanım

English translation

You'll forget, my Mihriban

Unutmak kolay mi deme

Don't say is it easy to forget

Unutursun Mihribanim

You'll forget, my Mihriban

Oglun kizin olsun hele

Especially when you have a boy or girl

Unutursun Mihribanim

You'll forget, my Mihriban

Hayat böyle bu gemide

That's life, in this ship

Eskiler yiter yenide

You lose the old in the new

Beni degil kendini de

Not only me but even yourself

Unutursun Mihribanim

You'll forget my Mihriban

Yillar sineme yaslanir

Years lean against your chest

Hatiralarin paslanir

Your memories rust

Bu deli gönül uslanir

This mad heart settles down

Unutursun Mihribanim

You'll forget my Mihriban

Zaman erir kelep kelep

Time resolves like a thread

Meyve dalda durmuyor hep

Fruit isn't always on the branch

Unutturur bir çok sebep

Many reasons make you forget

Unutursun Mihribanim

You'll forget my Mihriban

Gün geçer azalir sevgi

Days pass, love decreases

Degisir herseyin rengi

The colour of everything changes

Bugün degil, yarin belki

It may not be today but maybe tomorrow

Unutursun Mihribanim

You'll forget my Mihriban

Süt emerdin gündüz gece

You used to be breastfeeded day and night

Unuttun ya büyüyünce

You forgot when you grow up

Bu iste tipki öylece

In this, it is exactly like that

Unutursun Mihribanim

You'll forget my Mihriban

No comments!

Add comment