Translation of the song Yaylalar artist Selda Bağcan
Yaylalar
Uplands
Ay akşamdan ışıktır
The moon is brighter than the night
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Yüküm şimşir kaşıktır
My burden is boxwood spoon
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands
Komşu kızını zapteyle
Neighbour, watch your daughter
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Bizim oğlan aşıktır
Our son is in love with her
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands
Ay akşamdan aşta gel
Moon from the night, overcome it and come
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Cılga yola düşte gel
Fall on the addled road and come
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands
Eğer anan koymazsa
If your mom doesn't let you
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Vicdanan danışta gel
Consult your conscience and come
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands
Ayın önünde yıldız
The star in front of the moon
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Nerden gelirsen baldız
Where are you coming from sister-in-law?
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands
Sen gitde ablan gelsin
You go and tell your sister to come
Yaylalar yaylalar
Uplands uplands
Duramirem yalınız
I'm not able to stay alone
Dilo dilo yaylalar
Dilo dilo uplands