Translation of the song Yürüyorum Dikenlerin Üstünde artist Selda Bağcan

Turkish

Yürüyorum Dikenlerin Üstünde

English translation

Walking On Thorns

Karanlık bir gece yol görünmüyor

A dark night, the way doesn't loom

Yürüyorum dikenlerin üstünde

I'm walking on thorns

Kara çalı bana aman vermiyor

Black thorn doesn't give me quarter

Yürüyorum dikenlerin üstünde

I'm walking on thorns

Güneş erken doğup şafak sökmüyor

The sun doesn't rise early, the dawn doesn't break

Gökteki bulutu söküp atmıyor

It doesn't extirpate the cloud in the sky

Ay karanlık güneş ışık tutmuyor

The moon is darkness, the sun doesn't flash

Yürüyorum dikenlerin üstünde

I'm walking on thorns

Sonlanmadı menzil ile durağım

My station didn't be over with range

Belki çok yakınım belki ırağım

Maybe I'm too close, maybe I'm out

Yaralandı parça parça ayağım

My leg got injured brokenly

Yürüyorum dikenlerin üstünde

I'm walking on thorns

Yavaş yavaş ilerlerken Kaplani

While Kaplani* moves like glue

Benim ile yola çıkanlar hani

What happened to those who departed with me?

Geri dönsem taşa tutar el beni

Strangers stone me if I come back

Yürüyorum dikenlerin üstünde

I'm walking on thorns

No comments!

Add comment