Translation of the song תורת ה' תמימה artist Shea Berko

תורת יהוה תמימה משיבת נפש

Teaching of Lord is perfect, renewing life

תורת יהוה תמימה משיבת נפש

Law of God is perfect, restoring soul

עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי

Decrees of Lord are enduring, making the naive person wise

עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי

Testimony of God is faithful, making the simple-minded man wise

פקודי יהוה ישרים משמחי לב

Precepts of God are justifiable, rejoicing the heart

ישרים ישרים משמחי לב

rightful rightful rejoicing the heart

פקודי יהוה ישרים משמחי לב

Orders of God are upright, causing the heart to rejoice

ישרים משמחי לב

rightful rightful rejoicing the heart

מצות מצות

Commandments commandments

מצות יהוה

Commandments of God / Commandments of Lord

II

II

מצות יהוה ברה מאירת עינים

Instruction of God is lucid, making the eyes light up

מצות יהוה ברה מאירת עינים

Commandment of Lord is pure, enlightening the eyes

יראת

Fear

יראת יהוה

Let's fear God / Let's fear Lord

II

II

יראת יהוה טהורה עומדת לעד

Fear of Lord is pure, abiding forever

יראת יהוה טהורה עומדת לעד

Fear of God is pure, existing forever

משפטי יהוה

Judgments of Lord

משפטי יהוה

Judgments of God

משפטי יהוה אמת צדקו יחדו

Judgments of Lord are true, righteous altogether / Judgments of God are true, righteous altogether

II

II