Translation of the song Dayan zaman artist Chingiz Mustafayev

Mənə biraz işıq gərək cəmi bir kibritim var

I need some light, I have only one match

Mənə biraz nağıl gərək həyatımda qüsur var

I need some fairy tale, there's defect in my life

Mənə birazca sərin yetər iqlimimdə külək yox

A little coolness is enough for me, there's no wind in my climate

Mənə birazca su yetər səhradayam quyum yox

A little water is enough for me, I'm in the desert, I have no well

(2 dəfə)

(Twice)

Yalan,yalan,yalan inan hər zaman birşeylər əksik

The lie, lie, lie, believe that some things are always absent

Dayan,dayan,dayan zaman arzular çox ömür əksik

Stop, stop, stop, time; desires are a lot, the life is missing

Mənə biraz şərab gərək sərxoş olmağa səbəb var

I need some wine to get drunk

Mənə biraz hüzur gərək daxilimdə tufan var

I need dome peace, there's storm inside me

Mənə birazca günəş yetər istisi var işığı yox

Some sun is enough for me, it has heat but not light

Mənə birazca bulud yetər şimşəyi var yağışı yox

Some cloud is enough for me, it has lightning but not rain

(2 dəfə)

(Twice)

Yalan,yalan,yalan inan hər zaman birşeylər əksik

The lie, lie, lie, believe that some things are always absent

Dayan,dayan,dayan zaman arzular çox ömür əksik

Stop, stop, stop, time; desires are a lot, the life is missing