Translation of the song ତୋର ଏ ହସରେ ଆଜି artist Kumar Bapi

ତୋର ଏ ହସରେ ଆଜି, ହଁ ଝରୁଛି ମିଠା ପ୍ରେମର ଗୀତଟି

Today from this smile of yours, a new song of love flowing

ତୋର ଏ ପାଉଁଜି ଆଜି, ହଁ ନାଚୁଛି ନୂଆ ପ୍ରେମର ନାଚଟି

Today this anklet of yours, it's dancing a new dance of love

ଆଖିରେ ଆଖିରେ ସପନର ମେଳା

In the eyes there's a whole range of dreams

ଜୀବନକୁ ମୋର କରିଛି ରଂଗୀଲା

Which have my life full of colors

ସାଥିରେତୁ ସାଥି,ତୁ ସବୁଦିନ ଆ

Oh my other half, Oh my other half, may you be there forever

ତୁ ଥିଲେ ପାଖେ ମୋର ସବୁ ସପନ ସୁନ୍ଦର

If you're nearby, all my dreams are beautiful

ସବୁ ଋତୁ ବି ଫଗୁଣ ମୋରି ପାଇଁ

All the seasons appear to be like Phalguna [February/March]

ପ୍ରେମ ଏକ ଫୁଲ ବଣ

Love is a jungle of flowers

ପକେଇଦେଇଛି ରାଣ

It has made me swear

ସବୁ ଦିନ ଫୁଲ ଟିଏ ତୋଳିବା ପାଇଁ

To pluck a flower each day

ମୁ ନୀରବରେ ବାଟ ଚାଲୁଥିଲେ

If I'm silently walking on my way

ରଙ୍ଗ ବେରଙ୍ଗର ଫୁଲ ଝରି ପଡ଼େ

Flowers of so many colors fall from the trees

ଖୁସିର ଜୁଆର ଭାଙ୍ଗେ ବନ୍ଧ ବାଡ଼

The tide of joy, breaks all dams and barriers

ପ୍ରେମ ପ୍ରଜାପତି ଆକାଶରେ ଉଡ଼େ

The butterfly of love fly in the skies

ତୁ କି ଦେଖିନୁ ତୋ ପାପୁଲିରେ

What have you seen in your palm?

ସରାଗ ହସୁଛି ସୁନାର ରଙ୍ଗରେ

The heaven is smiling with a golden smile

ସାଥିରେ ସାଥି ତୁ ପାଖେ ପାଖେ ଥା

Oh my other half, Oh my other half, may you be there nearby

ତୁ ଥିଲେ ପାଖେ ମୋର

If you're nearby

ବୈଶାଖ ଲାଗେ ବସନ୍ତ

Vaishakha [April/May] appear to be like Vasant [spring]

ଫଗୁଣ ବି ଗାଏ ଗୀତ ସତ ସୁରରେ

Phalguna [February/March] sings in seven Surs [see comments] as well

ପ୍ରେମ ଏକ ରଙ୍ଗ ଖେଳ

Love is a game of colors

ସାତ ରଙ୍ଗର ଅବିର

Colors of seven different types

ବୋଳି ଦେଇଯାଏ ମୋର ସାରା ଦେହରେ

Is smeared over my body

ହୁଁ, ତୁ ମୋର ଭାଗ୍ୟ, ତୁ ମୋର ସ୍ୱର୍ଗ

Yes, you're my fortune, you're my heaven

ତୁ ମୋ ପାଇଁ ପରା ମୁକ୍ତ ଝର ମେଘ

After all you're a free falling cloud for me

ତୋ ପାଇଁ ଦିନ ଗୋଲାପୀ ଗୋଲାପୀ

For you,my days are pinkish

ତୋ ପାଇଁ ମୋ ରାତି ଇନ୍ଦ୍ର ଧନୁ ରଙ୍ଗ

For you, my nights are of the colors of rainbow

ତୁ ମୋ ଆଖିର ନଧଡତା ନିଦ

You're the unbroken sleep of my eyes

ତୁ ମୋ ଛାତିର ଗୋପନ ସମ୍ପଦ

You're the secret wealth of my chest

ସାଥିରେ ସାଥିରେ ତୁ ଛାତି ତଳେ ଥା

Oh my other half, Oh my other half, may you be there in my heart

ତୁ ଥିଲେ ପାଖେ ମୋର

If you're nearby

ଜିତିଯିବି ସବୁ ଖେଳ

I'd win in all games

ହାରିଲେ ବି ଦୁଃଖ ଜମା କରିବି ନାହିଁ

Even if I lose, I won't get upset

ପ୍ରେମ ଥିଲେ ପାଖେ ମୋର

If love is there besides me

ଆସିଲେ ଯେତେ ଅନ୍ଧାର

No matter how much darkness comes

ବାଟ ଚାଲୁଥିବି ସାଙ୍ଗେ ଜହ୍ନ କୁ ନେଇ

I'd continue walking having the moon besides me