Translation of the song Adam artist Yüzyüzeyken Konuşuruz
Adam
Man
Bir gün yoldan duran adama sormuşlar
Once they asked to the man standing on the street
Ne için geçmez buradan otobüsler dolmuşlar?
Why doesn't the busses and mini-busses pass by here
Bir cevap vermemiş adam, deli sanmışlar.
The man didn't answer, they thought he was mad
Delirir insan, diğer insanlarda bunu alkışlar.
People go mad, and the other people applaud
Arayanlar onu hep aynı yerde bulmuşlar.
Those who look for him found him at the same point
Adını ondan değil başkasından duymuşlar.
They have heard his name from other people, not from himself
Ve yemek yemezmiş adam, zorla doyurmuşlar
And the man did not eat, they made him eat
Doyarken insan, diğer insanlarda bunu alkışlar.
While people eat, the other people applaud
Hep böyle değilmiş adam,
The man haven't been like that always
Konuşmuş çocukken falan.
He used to talk.. like when e was a child
Küçücük ağzından çıkan her lafa kızmışlar.
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
Hep böyle değilmiş adam,
The man haven't been like that always
Konuşmuş çocukken falan.
He used to talk.. like when e was a child
Küçücük ağzından çıkan her lafa kızmışlar.
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
Günler günler geçmiş adama alışmışlar.
Days and days passed, they got used to the man
Gittikleri bazı yerlere onu da çağırmışlar.
They invited him to some meetings they join
Ama çok karanlık adam, onlar da kararmışlar.
But the man was so dark, so thsy got dark
Kararır insan, diğer insanlarda bunu alkışlar.
People go dark, and other people applaud
Hep böyle değilmiş adam,
The man haven't been like that always
Konuşmuş çocukken falan.
He used to talk.. like when e was a child
Küçücük ağzından çıkan her lafa kızmışlar.
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
Hep böyle değilmiş adam,
The man haven't been like that always
Konuşmuş çocukken falan.
He used to talk.. like when e was a child
Küçücük ağzından çıkan her lafa kızmışlar.
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
Onu çok yanlış anlamışlar.
They misunderstood him so bad
Onu çok yanlış anlamışlar.
They misunderstood him so bad