Translation of the song Ankara Kapkara artist Yüzyüzeyken Konuşuruz

Ben sana hep dürbünle bakmışım

It seems I've always looked at you through binoculars

Aklıma gelince hemen yatmışım

Always gone to bed when you came to my mind

Seni diye sigarayı bırakmşım

As if to quit you, I've quit smoking

Kendimi tuzsuz sulara atmışım

I've thrown myself into saltless waters

Çok değil bir kaç yüz kilometre

Not much, just several hundred kilometers

Ankara istanbul'dan hareketle

to Ankara, when you take off from Istanbul

Dahası uçakla da gidilmekte

And on top of that, you could also take a plane

Ama bu derinliği yok etmekte

But that would destroy the depth of it all

Bir tarafım beyaz ama diğeri kapkara

One side of me is white, but the other is all dark

Bu tuttuğum takımdan kaynaklanmakta

This is because of the team that I support

Senin payın da yadırganamaz ama

Though I can't look over your share in it too

Gelemem çok soğuktur şimdi ankara

I can't come, Ankara must be really cold right about now

Aslına bakarsan çok yorgunum

To tell you the truth, I'm very tired

Geleceğimden değil işte laf olsun

Not that I'd come, just for the sake of it

İnkar etmiyorum zaten hep eksik o taraf

I'm not denying it, those parts are always lacking

Bir balık yok ki suda boğulsun

There are no fish to drown in the water

Evet bence de kesin ararsın

Yes, I'm sure you'll call

Allah var şimdi sen de çok güzel kızsın

By god, you are a very beautiful girl

Doğum istanbul 89'un kasım

I was born in Istanbul, in November '89

Hem sarışın hem huysuz hem haklı kadın

You blonde, irritable and righteous woman

Bir tarafım beyaz ama diğeri kapkara

One side of me is white, but the other is all dark

Bu tuttuğum takımdan kaynaklanmakta

This is because of the team that I support

Senin payın da yadırganamaz ama

Though I can't look over your share in it too

Gelemem çok soğuktur şimdi ankara

I can't come, Ankara must be really cold right about now

Gelemem çok soğuktur şimdi ankara

I can't come, Ankara must be really cold right about now

Gelemem çok soğuktur şimdi ankara...

I can't come, Ankara must be really cold right about now